青春奋进“十五五”｜南京工业大学浦江学院：七日四城架心桥，泰国华裔青年共沐江南风
2026-08-29 19:14:50 来源：
为深入学习贯彻习近平总书记关于深化中外文化交流、增进海外华裔青年文化认同的重要论述精神，全国台联第二十三届台胞青年千人夏令营江苏分营于七月六日正式开营。南京工业大学浦江学院国际学院泰韵苏行实践团奔赴南京、扬州、苏州及上海四地，为本次活动全程提供泰语翻译志愿服务，同来自泰国的百余名华裔青年学子共同品味千年江南的文化底蕴与发展脉搏。
七日四城，累计服务时长超100小时，保障跨城转场4次。从历史文化到非遗传承，从科技创新到城市发展，实践团以细致服务为桥，以青春交流为纽带，陪伴泰国青年一路感受江南风韵，认识真实、立体、多元的中国。
一、细研精备，做有温度的“摆渡人”
出发前，实践团成员认真研读营员手册，熟悉七日四城行程安排及安全管理要求，并针对泰国营员占比较高的特点，提前梳理各参访点位的文化背景、历史知识及翻译时的相关专业术语。
图1 实践团成员做出发前准备
一份份中泰双语笔记、一遍遍行程预演，让成员们对可能遇到的情况提前做好准备。大家希望用更加准确的翻译、更加耐心的讲解和更加细致的陪伴，让远道而来的营员能够少一份陌生，多一份安心。
从出发前的充分准备，到旅途中的及时回应，实践团始终努力做好连接彼此的“摆渡人”。
二、金陵南京，触摸历史温度
南京，是此次江南之行的重要一站。
登中山陵，实践团成员陪伴营员一路前行，帮忙拍照、递水，并及时翻译解答大家对于民国建筑和南京历史文化的疑问。
图2 营员们在中山陵前集体合影
图3 中山陵博爱门现场
走进侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，现场气氛逐渐安静下来。注意到部分营员情绪低落，志愿者默默递上纸巾，轻声说道：“我们都在这里。”
随后，大家共同观看影片《给阿嬷的情书》。一封封跨越山海的家书、一段段关于亲情与守候的故事，让不少营员深受触动。
图4 南京大屠杀史实展现场
图5 营员们一同观看“给阿嬷的情书”
一位泰国华裔营员感慨道：“以前在课本上读南京，现在走在南京的街道上，才真正感受到这座城市的厚度。”
从课本中的文字，到脚下真实的土地，南京让历史变得更加真切。
图6 志愿者对泰北营员开展采访
图7 志愿者询问营员参观感受
三、风雅扬州，匠心体验非遗之美
来到扬州，瘦西湖的湖光水色、个园的园林风韵，让营员们感受到江南文化的独特魅力。
图8、图9 营员们在瘦西湖合影
在欣赏扬州风光、感受江南人文底蕴的同时，实践团还与营员们在扬州漆器厂共同参与了一场别具特色的非物质文化遗产手工制作体验——“螺钿工艺”。
图10、图11 营员们参观扬州漆器厂
活动现场，每张桌子都安排了老师进行指导。从认识制作材料、了解工艺特点，到学习具体制作方法，老师耐心讲解，实践团成员及时翻译，大家一起动手尝试。一边认真聆听，一边交流制作心得，在一次次尝试中感受传统手工艺的细腻与独特。
图12 志愿者向营员讲解漆器手工流程
图13 营员们共同体验漆器非遗制作
对于第一次接触螺钿工艺的泰国营员而言，这不仅是一场手工体验，更是一次与中华传统文化的近距离接触。当一件件作品在大家手中逐渐成形，传统技艺也从“看得见”变成了“亲手做”。
图14 营员们与志愿者交流分享感受
图15 营员们与手工作品集体合影
志愿者们与泰国青年围坐在一起，在共同制作中增进交流，在一次次互动中拉近距离。
一件作品，一次体验；一方螺钿，连接的是跨越山海的文化交流。
四、科创苏州，走近医疗科技新图景
从千年古城扬州来到现代化都市苏州，实践团带领营员走进江苏医疗器械科技产业园，近距离感受医疗器械产业的发展脉搏。
图16 营员们参观江苏医疗器械科技产业园
图17 志愿者向营员们进行科普讲解
参访过程中，营员们通过现场参观与讲解，了解医疗器械相关产业发展以及科技成果应用。从医学影像、体外诊断，到医用机器人、植介入耗材等领域，一项项专业技术让大家对中国医疗科技的发展有了更加直观的认识。
对于许多泰国营员而言，这是一片此前较少接触的领域。通过此次参访，大家不仅看到了苏州现代产业发展的另一面，也对中国医疗科技的发展有了更加具体、直观的认识。
一位泰国同学感叹道：“过去对苏州的印象更多是园林和水乡，没想到这里还有这么发达的医疗科技产业。”
图18、图19 营员们体验科技馆展厅设施
从古典园林到现代产业，从千年文化到科技创新，苏州让营员们看见了传统与现代交织发展的城市脉搏，也让他们眼中的中国更加丰富、立体。
五、沪上尾声，江风见证青春同行
行程最后一站，实践团陪同营员来到上海。
午后登临东方明珠，259米全透明观光廊上，一位有些恐高的营员迟迟不敢向前。身边的同伴和志愿者陪伴左右，一步一步向前迈出。
紧张的尖叫声与开心的笑声交织在一起，也成为旅程中令人难忘的一幕。
图20 志愿者与营员在东方明珠观景层合影
图21 志愿者、营员打卡上海地标
夜幕降临，大家乘船夜游黄浦江。外滩万国建筑群与陆家嘴摩天楼群隔江辉映，江风轻拂，七日旅程也渐渐走向尾声。
一位营员倚栏感叹：“在泰国看湄南河，在上海看黄浦江，都是水，但两岸的风景完全不同。”
图22 营员代表分享此行感受
七日同行，从一座城市走向另一座城市，也从一次次相遇走向彼此理解。
七日四城，青春同行
七日四城，行程虽短，收获却远不止沿途的风景。
在南京，触摸历史记忆；在扬州，体验非遗魅力；在苏州，看见科技发展；在上海，感受城市脉搏。
而对于泰韵苏行实践团而言，这也是一次关于责任、沟通与成长的青春实践。
图23 离别大巴上，大家齐唱中文歌曲
从活动统筹、双语交流，到行程保障、应急处理，成员们在一次次真实的服务中提升能力，也在与泰国青年并肩同行的七日时光里，收获了一份跨越国界的友谊。
以脚步丈量山河，以交流增进理解，以青春搭起桥梁。
七日四城，故事会暂时告一段落，但这场跨越山海的青春相遇，仍将继续。
（供稿：南京工业大学浦江学院国际学院“泰韵苏行”实践团）
